series is a list of three arrays measured at the same times t. Build a
Figure with three Axes stacked vertically in one column, plotting one series in
each from top to bottom.
Return the Figure, not an Axes, since the answer is the whole arrangement.