Build a Figure whose layout is not a plain grid: one Axes filling the whole left half, and two more stacked in the right half.

Plot y1 against x in the large left panel, y2 in the upper right and y3 in the lower right. Return the Figure.

subplot_mosaic describes a layout like this as a small picture of itself, which is easier to get right than computing grid spans by hand.