Plot y1 and y2 against x, then shade the gap between them only where y1 is greater than y2, leaving the stretches where y2 leads unshaded.

Return the Axes. fill_between takes a where condition for exactly this; filling everywhere and hoping it looks right is the thing to avoid.