Display matrix as a heatmap and write each cell's value in the middle of that cell, formatted to one decimal place.

Cell (i, j) sits at x j and y i in data coordinates. Centre the text both horizontally and vertically. Return the Axes.