From probabilities rather than counts:

$$P(A \mid B) = \frac{P(A \cap B)}{P(B)}, \qquad P(B) > 0$$

Return $P(A \mid B)$.

solve(1/3, 0.5)  ->  0.6666666666666666