Return a Series where each value is the corresponding first and last values joined together with an underscore between them (e.g. "Jane" and "Doe" become "Jane_Doe").

Sample data: df:

  first   last
0  Jane    Doe
1  John  Smith