Create a 2×2 grid of subplots (four axes arranged in two rows and two columns) and return the Figure (the whole figure, not a single axes).