Build a histogram of data with bins equal-width bins, normalised so the bars form a probability density -- their areas sum to 1 -- rather than raw counts.

Return the Axes. With unequal bin widths the bar heights would not sum to 1, only their areas, which is why this is a density rather than a proportion.