Draw a vertical bar chart of values at positions 0, 1, 2, ... and write each bar's numeric value just above it, so the chart can be read without an axis.

Return the Axes. ax.bar_label does this from the container ax.bar returns.