text is CSV data with one header line and one footer summary line you don't
want. Parse it (treating text as an in-memory file via io.StringIO), skipping
the first and last lines and keeping only columns 0 and 2 (in that order).
Return the result.
Input
h1,h2,h3
1,2,3
4,5,6
7,8,9
0,0,0
Output
[[1. 3.]
[4. 6.]
[7. 9.]]